南順（香港）定期财报：南順（香港）：2019年報

CorporateInformation公司資料FinancialHighlights財務摘要Chairman’sStatement董事會主席報告書ReviewofOperations業務回顧CorporateHighlights集團紀要Environmental,SocialandGovernanceReport環境、社會及管治報告書BoardofDirectorsandSeniorManagement董事會及高層管理人員CorporateGovernanceReport企業管治報告書Directors’Report董事會報告書24792228656985103110111112114116118225228IndependentAuditor’sReport獨立核數師報告書ConsolidatedStatementofProfitorLoss綜合損益表ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome綜合損益及其他全面收益表ConsolidatedStatementofFinancialPosition綜合財務狀況表ConsolidatedStatementofChangesinEquity綜合權益變動表ConsolidatedStatementofCashFlows綜合現金流量表NotestotheFinancialStatements財務報表附註PrincipalSubsidiaries主要附屬公司5-YearFinancialSummary五年財務概要CONTENTS目錄2LamSoon(HongKong)Limited|AnnualReport2019CORPORATEINFORMATION公司資料BoardofDirectorsKWEKLengHai(Chairman)LEUNGJoseph(GroupManagingDirector)TANGHongCheongWHANGSunTze,Ph.D.TANLimHengLOKaiYiu,AnthonyAUCheeMingHUANGLesterGarson,SBS,J.P.BoardAuditandRiskManagementCommitteeLOKaiYiu,Anthony(Chairman)HUANGLesterGarson,SBS,J.P.AUCheeMingBoardRemunerationCommitteeAUCheeMing(Chairman)KWEKLengHaiHUANGLesterGarson,SBS,J.P.BoardNominationCommitteeKWEKLengHai(Chairman)LOKaiYiu,AnthonyAUCheeMingChiefFinancialOfficerTSANGChinHung,FannyCompanySecretaryCHENGManYingPrincipalBankerTheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedAuditorsKPMGCertifiedPublicAccountants董事會郭令海（主席）梁玄博（集團董事總經理）鄧漢昌黃上哲，博士陳林興羅啟耀區熾明黃嘉純，銀紫荊星章，太平紳士董事會審核及風險管理委員會羅啟耀（主席）黃嘉純，銀紫荊星章，太平紳士區熾明董事會薪酬委員會區熾明（主席）郭令海黃嘉純，銀紫荊星章，太平紳士董事會提名委員會郭令海（主席）羅啟耀區熾明首席財務總監曾展紅公司秘書鄭文英主要往來銀行香港上海滙豐銀行有限公司核數師畢馬威會計師事務所執業會計師3南順（香港）有限公司|二零一九年年報CORPORATEINFORMATION公司資料PlaceofIncorporationHongKongRegisteredOffice21DaiFuStreet,TaiPoIndustrialEstate,TaiPo,NewTerritories,HongKongShareRegistrarandTransferOfficeComputershareHongKongInvestorServicesLimitedRooms1712–1716,17/F,HopewellCentre,183Queen’sRoadEast,Wanchai,HongKongInternetWebsitesLamSoonHongKongGroupHomeCareBusinessEdibleOilBusinessFlourBusinessHongLeongGroup註冊成立地點香港註冊辦事處香港新界大埔大埔工業邨大富街21號股份過戶登記處香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712至1716室互聯網網站南順香港集團家居護理業務食用油脂業務麵粉業務豐隆集團4LamSoon(HongKong)Limited|AnnualReport2019FINANCIALHIGHLIGHTS財務摘要114202326Revenue(HK$million)收入（港幣百萬元）ProfitAttributabletoShareholders(HK$million)股東應佔溢利（港幣百萬元）201520162017201820192015201620172018201920152016201720182019$’m$’m6,0005,5005,0004,5004,0003,5003,0002,5002,0001,5001,0005000350300250200150100500EPS(Basic)每股基本盈利DPS每股股息4,4494,7084,8145,316BasicEarningsperShareandDividendperShare(HK$)每股基本盈利及每股股息（港幣元）$(EPS)EquityAttributabletoShareholders(HK$million)股東應佔權益（港幣百萬元）20152016201720182019$(DPS)0.450.400.350.300.250.200.150.100.051.601.501.401.301.201.101.000.900.800.700.600.500.400.30$’m2,4002,2002,0001,8001,6001,4001,2001,0008006001,6801,7200.850.281.381.441.150.350.212,1590.445,3741,8952730.483402,3240.405南順（香港）有限公司|二零一九年年報FINANCIALHIGHLIGHTS財務摘要ConsolidatedResults綜合業績Yearended30June截至六月三十日止年度(HK$million)20192018201720162015（港幣百萬元）二零一九年二零一八年二零一七年二零一六年二零一五年Revenue收入5,3165,3744,8144,7084,449GP%毛利率22%21%21%20%17%Profitbeforetaxation除稅前溢利398391319266165Taxation稅項(58)(65)(46)(64)(51)Profitfortheyear本年度溢利340326273202114Non-controllinginterests非控制權益–––––ProfitattributabletoshareholdersoftheCompany本公司股東應佔溢利340326273202114ConsolidatedAssetsandLiabilities綜合資產及負債At30June於六月三十日(HK$million)20192018201720162015（港幣百萬元）二零一九年二零一八年二零一七年二零一六年二零一五年Totalassets總資產3,0622,8712,5612,3172,558Totalliabilities總負債(727)(701)(655)(586)(867)Non-controllinginterests非控制權益(11)(11)(11)(11)(11)EquityattributabletoshareholdersoftheCompany本公司股東應佔權益2,3242,1591,8951,7201,6806LamSoon(HongKong)Limited|AnnualReport2019FINANCIALHIGHLIGHTS財務摘要KeyFinancialIndicators主要財務指標Yearended30June截至六月三十日止年度20192018201720162015二零一九年二零一八年二零一七年二零一六年二零一五年Earningspershare(HK$)每股盈利（港幣元）Basic基本1.441.381.150.850.48Diluted攤薄1.431.371.120.840.47Dividendpershare(HK$)每股股息（港幣元）0.440.400.350.280.21Equity-debtratio*權益債務比率*100:0100:0100:0100:0100:0*權益債務比率為本公司股東應佔總權益與淨債務的比率。

淨債務包括總銀行貸款及融資租賃承擔減現金及現金等額。

*Equity-debtratioisdefinedastheratioofthetotalequityattributabletoequityshareholdersoftheCompanytonetdebt.Netdebtcomprisestotalbankloansandobligationsunderfinanceleaseslesscashandcashequivalents.7南順（香港）有限公司|二零一九年年報CHAIRMAN’SSTATEMENT董事會主席報告書OnbehalfoftheBoardofDirectors(the“Board”)ofLamSoon(HongKong)Limited(the“Company”),IpresentherewiththeannualreportoftheCompanyanditssubsidiaries(collectivelythe“Group”or“LamSoon”)forthefinancialyearended30June2019.TheGroup’snetprofitattributabletoshareholdersincreased4%toHK$340millionwhilerevenuewasmarginallylowerby1%toHK$5,316millionthisyear.Analmost5%year-on-yearweakeningoftheRenminbimoderatedourrevenueandprofitgrowth.Significantlylowerbranpriceinthesecondhalfofthefinancialyearalsodulledourprofitdelivery.Nevertheless,thefavourableOilandHomeCarerawmaterialcostsandimprovedproductandchannelmixyieldedagrossmarginimprovementfromlastyear’s21.0%to21.7%.Asat30June2019,theGroup‘scashbalanceofHK$1,318millionrepresenteda13%improvementoverlastyear.TheFoodSegmentgeneratedavolumeincreaseof2.3%anditscorebrandfocushelpedtomaintainprofitability.TheHomeCaresegment,withthepreviousstrongmaterialcostheadwindseasingandexecutionofitsremedialplanduringtheyear,registereda5%and31%increaseinrevenueandoperatingprofitrespectivelyversuslastyear.本人謹代表南順（香港）有限公司（「本公司」）之董事會（「董事會」），提呈本公司及其附屬公司（合稱「本集團」或「南順」）截至二零一九年六月三十日止財政年度之年報。

本集團股東應佔淨溢利增加4%至港幣340,000,000元，而本年度收入則略微下降1%至港幣5,316,000,000元。

人民幣同年比貶值將近5%，減緩我們的收入及溢利增長。

本財政年度下半年麥麩價格大幅下降亦拖累我們的利潤體現。

儘管如此，優惠的食用油及家居護理原材料價格，產品及渠道組合改善，使毛利率從去年的21.0%改善至21.7%。

於二零一九年六月三十日，本集團的現金結餘為港幣1,318,000,000元，對比去年改善13%。

食品分部銷量增長2.3%，其專注核心品牌，有助維持盈利能力。

家居護理分部，隨著過去的原材料成本的強勁阻力得到緩和及其於年內執行補救計劃，與去年相比，收入及經營溢利分別增長5%及31%。

8LamSoon(HongKong)Limited|AnnualReport2019CHAIRMAN’SSTATEMENT董事會主席報告書TheDirectorsarerecommendingafinaldividendofHK$0.30pershareattheforthcomingAnnualGeneralMeeting.InadditiontotheinterimdividendofHK$0.14persharepaidearlierthisyear(2018:interimdividendofHK$0.13andfinaldividendofHK$0.27pershare),totaldividendfortheyearamountstoHK$0.44pershare,representingthefourthconsecutiveyearofdoubledigitpercentagegrowthindividendpershare.Intheyearunderreview,theGroupcontinuedwithitslong-terminitiativesandinvestmentinlayingnewfoundationsofgrowth.InadditiontocommittingresourcesbehindstrengthenedonlineandofflinedistributionacrossChinaforallofourbrands,investmentswerealsomadeinourproductioninfrastructureandcapability.Specifically,inJiangsuProvince,June2019witnessedtheopeningofourstate-of-the-artYixingflourfactoryandthesigningofaninvestmentagreementwiththeJintangovernmenttobuildaspecialtyfatsfacility,whichisexpectedtobeoperationalinFY20/21.Aspartofitsongoingefforttotransformfromaningredientsupplierintoasolutionprovider,theGrouphasenlargeditsproductportfoliointhepastfewyearswiththeinclusionofspecialtyfats.Thedistributionofspecialtyfatsissynergisticwithourflourbusinessandleveragesonitsexistingsalesanddistributioninfrastructureandenhancesengagementwiththeoverlappingcustomerbase.ThenewplantinJintansignifiesourcommitmenttomanufacturehighgradespecialtyfatsbespoketotheneedsofthemarket.ThesetwoprojectspositionuswellinmeetingtheChinesecustomers’andconsumers’risingdemandforsafe,quality,andpremiumproducts.TheGroupwillalsocontinuetoinvestbehindtalentacquisition/retention,newproductandchanneldevelopment,especiallyintheareaofe-commerce.Thatsaid,wearecognisantoftheimportanceofstrikingabalancebetweencreationofscalablenewplatforms/programmesanddeliveryofprofitsinthelong-run.Withthesolidfoundationbuiltoverthepastseveralyears,LamSoon’smanagementteamiswellequippedtofacethechallengesahead.OnbehalfoftheBoard,Iwouldliketoexpresssinceregratitudetoourshareholders,bankers,customers,andemployeesfortheirunwaveringsupportandcommitmenttotheGroup.Movingforward,byfurtherenrichinglivesofconsumersthroughhighqualityandsafeproducts,theGroupispoisedtodeliveringsustainableprofitablegrowthandcreatinglong-termvalueforourshareholders.KWEKLengHaiChairmanHongKong,August29,2019董事建議於即將舉行的股東週年常會上派發末期股息每股港幣0.30元。

除於本年度較早時已付中期股息每股港幣0.14元（二零一八年：中期股息每股為港幣0.13元及末期股息每股港幣0.27元）外，本年度股息總額為每股港幣0.44元，每股股息連續第四年實現兩位數百分比增長。

於回顧年度，本集團繼續其長期方案及投資，為增長奠定新基礎。

除了加強及投入資源於所有品牌在中國的線上及線下分銷外，我們亦對生產基礎設施及產能進行投資。

具體而言，於二零一九年六月，我們見證在江蘇省開設最先進的宜興麵粉廠以及與金壇市政府簽署投資協議，以建立一個特種油脂設施，預計將於二零╱二一財政年度投入營運。

作為其從食材供應商轉變為解決方案供應商的持續努力的一部分，本集團在過去幾年通過加入特種油脂擴大其產品組合。

特種油脂的分銷與我們的麵粉業務產生協同效益，並憑藉其現有銷售及分銷基礎設施，加強與重疊客戶群的聯繫。

金壇的新工廠標誌著我們致力於生產滿足市場需求的高品質特種油脂。

這兩個項目使我們能夠有良好定位，以滿足中國客戶及消費者對安全、高質量及優質產品不斷增長的需求。

本集團亦將繼續投資於人才招募╱挽留、新產品及渠道開發，尤其是電子商務領域。

換言之，我們認識到創建大型新平台╱計劃與長遠利潤體現之間取得平衡的重要性。

憑藉過去幾年建立的堅實基礎，南順管理團隊能夠較好應對未來挑戰。

本人謹代表董事會衷心感謝股東、銀行、客戶及僱員對本集團的堅定支持及貢獻。

展望未來，本集團將以高質量及安全的產品進一步豐富客戶的生活，致力為股東帶來可持續盈利增長及創造長期價值。

郭令海主席香港，二零一九年八月二十九日9南順（香港）有限公司|二零一九年年報REVIEWOFOPERATIONS業務回顧FINANCIALRESULTSAmidstayearofvolatileanduncertainpoliticalandeconomicenvironment,weaknessintheRenminbiandtheongoingUS-Chinatradedispute,theGroupdeliveredprofitgrowthagainstthepreviousyear.Groupsalesvolumeincreasedby2.6%fortheyearbutrevenuegrowthwasdampenedbyalowerRenminbiexchange,bywhich86%ofGrouprevenuewasdenominated.2018/19revenueofHK$5,316millionrepresentsa1%declinewhilenetprofitattributabletoshareholdersofHK$340millionrepresentsa4%growthagainstlastyear.Inthesecondhalfoftheyear,thecontinuedsofteningoftheHongKongandChineseeconomy,coupledwithrisingwheatcostsandasignificantdropinbranpricestemmingfromthewidespreadswinefeverinChina,adverselyaffectedourbusinessperformance.Notably,theseweremitigatedbythecontinuedimprovementofourproduct/channelmix,costcontrolmeasuresandoperationalefficiencies,resultingina0.3percentagepointyear-on-yearimprovementofourGroupnetprofitmarginto6.4%.財務業績過去一年政治及經濟環境波動不穩、人民幣疲弱及中美貿易爭議持續，本集團仍實現與去年相比的溢利增長。

本集團年內銷量增加2.6%，但由於本集團收入的其中86%以人民幣計值，人民幣匯率較低導致收入增長受挫。

二零一八╱一九年度的收入為港幣5,316,000,000元，對比去年下降1%，而股東應佔淨溢利為港幣340,000,000元，較去年增長4%。

於下半年，香港及中國經濟持續疲弱，連同小麥成本上升及豬瘟在中國擴散導致麥麩價格大幅下跌，均對我們的業務表現造成不利影響。

值得注意的是，我們的產品╱渠道組合、成本控制措施及經營效率得到持續改善，並緩解了上述不利情況，達致本集團淨利潤率同年比改善0.3個百分點至6.4%。

10LamSoon(HongKong)Limited|AnnualReport2019REVIEWOFOPERATIONS業務回顧11南順（香港）有限公司|二零一九年年報REVIEWOFOPERATIONS業務回顧BUSINESSREVIEWFoodSegmentFoodsegmentrecordedrevenueofHK$4,604million,a2%reductionversuslastyear(2.2%increaseifexcludingforeignexchangetranslationimpact).Volumeincreased2.3%andprofitfromoperationsincreasedmarginallytoHK$394millionversuslastyear,mainlyattributabletoanoverallweakerRenminbiandlowerbranpriceintheflourbusiness.Oil’sgrowthmomentumisreflectedinitscontinuedvolumeincreaseseenintheyear.Withitsprofitabilitybenefittingfromthefavourableoilcosttrendduringtheyear,themarketingsupportfortheKnifebrand,launchofnewproductsandgrowthinitskeydistributionchannelscontributedtoitssalesperformanceandfurtherenhancedmargins.Despiteanoverallflatoilcategoryintheyear,Knife’smarketshareinHongKongremainsstrongwithannualvolumeandvaluemarketsharesincreasingto32.5%and28.5%,respectively.1StrongsupportbehindcornandcanolaoilsandthenewKnifeSupremeSunfloweroil,allplayedakeyroleinthevolumemarketshareincrease.InthehighlycompetitiveGuangzhoumarket,Knife’sheaviersupportinthepastfewyearsbehinditscomprehensiveproductportfoliocontinuedtobearfruit.Givenanotherwisematurecategory,Knifegainedinbothannualvolumeandvaluemarketsharestoachieve3.9%and4.8%,respectively.2Knifeexpandeditsbusinessthroughthee-commercechannelduringtheyear,increasingitsnationalbrandawarenessandsettingthestagetopenetrateintoareasoutsideofGuangdongProvince.業務回顧食品分部食品分部錄得收入港幣4,604,000,000元，對比去年減少2%（若不計外匯換算影響，增加2.2%）。

對比去年，銷量增加2.3%及經營所得溢利輕微升至港幣394,000,000元，主要受整體較疲弱的人民幣及麵粉業務較低的麥麩價格所影響。

食用油的增長勢頭反映在今年的持續銷量增長。

其盈利能力受益於年內有利的食用油成本，「刀嘜」品牌的營銷支持、新產品的推出及其主要分銷渠道的增長均促進其銷售業績並進一步提升利潤率。

儘管年內市場整體食用油類別持平，「刀嘜」在香港的市場份額仍然強勁，年度銷量及價值的市場份額分別增加至32.5%及28.5%1。

粟米及芥花籽油以及新「刀嘜」金裝葵花籽油的強大支撐，均為銷量市場份額的增加發揮關鍵作用。

在競爭激烈的廣州市場，「刀嘜」在過去幾年對其綜合產品組合的重點支持繼續取得成果。

鑑於其為另類成熟類別，「刀嘜」於年度銷量及價值的市場份額分別上漲3.9%及4.8%2。

「刀嘜」於年內通過電子商務渠道拓展業務，提升其全國品牌知名度，並滲透至廣東省以外的地區。

1LamSoon’scalculationbasedinpartondatareportedbyNielsenthroughitsRetailIndexServicefortheEdibleOilcategoryfromJuly2017toJune2019forTotalSupermarkets&ConvenienceStoresinHongKong.(Copyright2019,TheNielsenCompany.)2LamSoon’scalculationbasedinpartondatareportedbyNielsenthroughitsRetailIndexServicefortheEdibleOil(ConsumerPack)CategoryfortherollingyearJune2018(fromJuly2017toJune2018)andtherollingyearJune2019(fromJuly2018toJune2019),fortheChinaGuangdongmarket.(Copyright2019,TheNielsenCompany.)1南順的計算方式部分是基於尼爾森零售指數服務的食用油，從二零一七年七月至二零一九年六月自香港超級市場和便利商店渠道取得的數據。

（版權所有2019，尼爾森公司）2南順的計算方式部分是基於尼爾森零售指數服務的食用油（小包裝）類別，按年度滾動至二零一八年六月（即二零一七年七月至二零一八年六月）和年度滾動至二零一九年六月（即二零一八年七月至二零一九年六月）的中國廣東省市場數據。

（版權所有2019，尼爾森公司）12LamSoon(HongKong)Limited|AnnualReport2019REVIEWOFOPERATIONS業務回顧13南順（香港）有限公司|二零一九年年報REVIEWOFOPERATIONS業務回顧業務回顧（續）食品分部（續）為確保我們的生產能力與業務擴張及對更高質量產品的需求保持同步，宜興新麵粉廠將於新財政年度開始生產最高品質的南順「櫻皇」麵粉產品。

這加強我們的市場分部化及優質化戰略，其主要目標是替代目前從日本進口的優質產品。

另一方面，我們的新增長支柱特種油脂，將透過位於現時江蘇省金壇麵粉廠附近建設新工廠的計劃得到加強。

該業務將繼續利用現有的麵粉銷售及分銷基礎設施以及重疊的機構客戶群，以獲取本集團的內部協同效應。

麵粉及特種油脂（即烘焙行業中的兩種主要原料）將有助於本集團從原料供應商的角色轉變為解決方案供應商。

儘管麥麩價格急劇下降導致下半年對我們的麵粉業務尤其具挑戰性，但我們仍感到鼓舞，因我們具較高利潤率的優質核心麵粉產品於中國在一、二線城市的現有市場外維持健康增長。

由於美中貿易關係緊張導致中國近期限制從美國購買農業產品，本集團將加大採購替代供應的力度，同時加強其研發及製造計劃，以優化小麥配方及營運，在保持╱提高質量的同時實現成本效益。

本集團將從中國的市場及通過合約農業模式增加採購優質本地小麥。

麥麩是小麥碾磨成麵粉過程中的副產品，主要作為牲畜飼料，對我們以銷售為形式的收入來源產生貢獻。

豬瘟的發生令中國過去一年減少養豬，並導致對麥麩需求的減少。

因此，於本財政年度後半期，麥麩每公噸價格下降27%。

該情況似乎逐漸消退，加上本集團努力將其原料麥麩轉變為其他利潤率較高的增值食用消費品，這應該有助在不久將來減輕該等風險。

BUSINESSREVIEW(continued)FoodSegment(continued)Inordertoensurethatourmanufacturingcapacitykeepspacewithbusinessexpansionanddemandforhigherqualityproducts,thenewYixingflourplantwillbegintoproduceinthenewfinancialyearthehighestqualityLamSoon“RoyalSakura”flourproducts.Thisreinforcesourstrategyofmarketsegmentationandpremiumisation,withtheprimaryaimtosubstitutecurrentlyimportedpremiumproductsfromJapan.Ontheotherhand,ournewgrowthpillar,specialtyfats,willbeenhancedbytheplantobuildanewfactoryadjacenttoourexistingJintanflourfacilityinJiangsuProvince.ThisbusinesswillcontinuetoleverageontheexistingfloursalesanddistributioninfrastructureandoverlappinginstitutionalcustomerbasetotapthesynergieswithintheGroup.Flourandspecialtyfats(i.e.twomajoringredientswithinthebakeryindustry)willhelptheGrouptotransformfromaningredientsuppliertoasolutionprovider.Althoughthesecondhalfoftheyearwasparticularlychallengingforourflourbusinessduetothesteepdeclineinbranprice,weremainencouragedbythecontinuedhealthygrowthofourhighermarginpremiumcoreflourproductsinChinabeyondourestablishedpresenceinfirstandsecond-tiercities.AstheUS-ChinastrainedtraderelationshiphasledtoChina’srecentcurtailinpurchaseofagriculturalproductsfromtheUnitedStates,theGroupwillstepupprocurementeffortsforalternativesupplysourcingwhileenhancingitsresearchanddevelopmentandmanufacturinginitiativestooptimizewheatformulationandoperationstoachievecostefficiencieswhilemaintaining/improvingquality.TheGroupwillincreaseitsprocurementofhighqualitylocalwheatfromthemarketandviathecontractfarmingmodelinChina.Branisaby-productofthemillingprocessofwheatintoflourandcontributestoourrevenuestreamintheformofsaleslargelyaslivestockfeed.TheswinefeveroccurrencehadcurtailedpigrearinginthepastyearinChinaandledtoreduceddemandforbran.Henceitspricehasdroppedby27%permetrictonneinthelatterpartofthefinancialyear.ThissituationappearstobegraduallysubsidingandcoupledwiththeGroup’sefforttotransformitscrudewheatbranintootherhighermarginadded-valueedibleconsumables,itshouldhelptomitigatethisriskinthenearfuture.14LamSoon(HongKong)Limited|AnnualReport2019REVIEWOFOPERATIONS業務回顧15南順（香港）有限公司|二零一九年年報REVIEWOFOPERATIONS業務回顧3南順的計算方式部份是基於尼爾森公司全港碗碟洗潔精品類別零售指數服務，從二零一七年七月至二零一九年六月自香港超級市場、便利店及藥房渠道取得的數據。

（版權所有2019，尼爾森公司）4南順的計算方式部份是基於尼爾森對中國廣東省的碗碟洗潔精品類自二零一九年六月滾動年度（即二零一八年七月至二零一九年六月）的零售指數服務數據。

（版權所有2019，尼爾森公司）業務回顧（續）家居護理分部本年度家居護理收入增長5%（若不計外匯換算影響，增加9%）至港幣712,000,000元。

經營溢利為港幣60,000,000元，對比去年增加31%，乃得益於材料成本減少、「斧頭牌」及「勞工牌」價格增加及年內持續強勢的電子商務增長。

於香港碗碟洗潔精品市場，「斧頭牌」及「勞工牌」保持其領先地位，合併年度價值及銷量的市場份額分別為37.8%及50.8%3。

於過去兩年，本集團的均衡渠道組合方式有助於優化該分部市場的盈利能力。

於本財政年度最後一個季度推出的新型三重功效洗潔精產品深受客戶及消費者的歡迎。

於廣東省，本集團在碗碟洗潔精品市場的強勢表現反映在「斧頭牌」及「勞工牌」的合併年度價值及銷量的市場份額分別為20.7%及19.6%。

與一年前相比，這兩個品牌在銷量及價值方面都有所提升。

具體而言，「斧頭牌」的年度銷量及價值市場份額分別比去年增加0.4及0.1個百分點。

另一方面，與去年相比，「勞工牌」的年度銷量及價值市場份額分別增加1.0及0.6個百分點4。

於未來一年，家居護理將推出碗碟洗潔精類別以外的新產品（例如洗衣護理），以支持我們的長期戰略，將其自身從主要碗碟清潔業務轉變為家居清潔用品公司。

隨著我們擴展產品組合，我們將加強線上及線下渠道的市場份額。

鑑於過去幾年電子商務渠道的高增長趨勢，家居護理將致力於提高品牌知名度，並進一步滲透到全國舞台。

BUSINESSREVIEW(continued)HomeCareSegmentRevenueforHomeCaregrew5%(9%revenueincreaseifexcludingforeignexchangetranslationimpact)toHK$712millionthisyear.OperatingprofitofHK$60million,a31%increasefromlastyearwasaidedbyreducedmaterialcosts,AXEandLabourpriceincreases,andcontinuedstronge-commercegrowthduringtheyear.IntheHongKongdishwashingdetergentmarket,AXEandLabourretainedtheirleadingpositionwithacombinedannualvalueandvolumemarketsharesof37.8%and50.8%respectively.3TheGroup’sbalancedchannelmixapproachinthepasttwoyearshashelpedtooptimizeprofitabilityofthissegment.IntroductionofthenewTripleActiondishwashdetergentproductinthelastquarterofthefinancialyearwaswellreceivedbycustomersandconsumersalike.InGuangdongProvince,theGroup’sstrongpresenceinthedishwashingdetergentmarketisreflectedbyAXEandLabour’scombinedannualvalueandvolumemarketsharesof20.7%and19.6%respectively.Thesetwobrandsgainedgroundcomparedtoayearago,bothintermsofvolumeandvalue.Specifically,AXEincreased0.4and0.1percentagepointsinannualvolumeandvaluemarketshare,respectivelyagainstlastyear.Labour,ontheotherhand,increased1.0and0.6percentagepointsinannualvolumeandvaluemarketsharerespectivelyversuslastyear.4Inthiscomingyear,HomeCarewillintroducenewproductsoutsideofthedishwashingcategory(e.g.laundrycare),supportingourlong-termstrategytotransformitse……